Клип Jay-Z – Lost One

Да, да, да, да.
Это не песня-оскорбление, это честная песня,
Понимаете?

Я слышал, некоторые ублюдки говорят,
Что они сделали из Хова звезду,
Хов вынужден сказать:
«Ну что ж, попробуйте сделать Хова из кого-то другого!»
Эти н*ггеры не выполнили свои обязательства,
Так что мы расстались как Бен и Джей-Ло.
Мне стоило сделать это ещё раньше,
Но я просто был в недоумении.
Я всегда ставил дружбу выше бизнеса
Но когда друзья — это деловые партнеры, дружба заканчивается,
Больше сказать нечего.
По-моему, мы забыли о своей цели.
Надо было так и заниматься едой и напитками,
А то слишком много стало выпендрежа,
Совсем как у Сэма Ротштейна.
Я не стерва, но мне пришлось развестись с ними,
Хову пришлось отцепить от себя мелочь.
Я даже не хотел прославиться,
Безумно глупы те, кто меняется, став известным.
Я даже не знаю, в чём причина этого,
Но это факт:
Слава — самый опасный наркотик,
Она сильнее, чем героин.
Это когда ты смотришь в зеркало со словами: «Вот он какой, я!» —
И даже не замечаешь, в кого ты превратился.
Я знаю, что и сам не без греха,
Но вы — в большей мере.
Ты проиграл.

Проигравший. Нужно что-то потерять, чтобы приобрести.
Что-то получить, что-то потерять, чтобы где-то выиграть.
(Ты проиграл)
Это история чемпиона,
Прости, но я стал чемпионом,
А ты проиграл.

Не думаю, что так должно было быть, Бей…
Но она любит свою работу больше, чем меня,
И, честно говоря, в двадцать три,
Наверное, я тоже выбрал бы работу.
Так что мы больше не «мы»,
А только «я» и «она»,
Потому что мне она всегда предпочитала работу,
И в этом мы различались.
Мне пришлось дать ей время,
Хоть и было больно.
Дыши свободно, малышка, — ты это заслужила.
Ты родилась для того, чтобы добиться
Всего, что в твоих силах, как резервисты.
А я? Я отслужил своё в этой армии,
Теперь твоя очередь служить,
Пробил твой час.
Со временем она повзрослеет,
И, может быть, может быть, мы снова будем вместе.
В конце концов, у меня самого слишком мало времени,
Чтобы делить его с кем-то,
И сейчас просить её вернуться будет нечестно.
Так что да, она проиграла.

Проигравшая. Нужно что-то потерять, чтобы приобрести.
Что-то получи, что-то потерять, чтобы где-то выиграть.
(Ты проиграла)
Это история чемпиона,
Прости, но я стал чемпионом,
А ты проиграла.

Мой племянник разбился в машине, которую я купил,
Выходит, отчасти это моя вина.
Я закрываю глаза, зажмуриваюсь,
Пытаясь отогнать эту мысль.
Пошли мне любое испытание, Господи, но только не это!
Но время назад не вернуть, оно идет вперёд.
И если не можешь сбежать от боли, иди ей навстречу,
Некоторые вещи просто не поддаются объяснению.
Чем он заслужил это?
Такая прекрасная душа, такая чистая, чёрт побери!
Я верю в то, что ещё увижу тебя,
Но до этого момента я буду сам себе противен.
Твоя девушка беременна — это просто божий дар.
Я почти потерял веру, но это воскресило её:
Ты словно родишься заново!
Не могу дождаться, когда твой ребенок появится на свет,
Чтобы принять участие в его жизни.
Теперь я сам, как дитя, жду, когда смогу
Возместить утраченное; когда я потерял тебя — я проиграл.

Проигравший. Нужно что-то потерять, чтобы приобрести.
Что-то получи, что-то потерять, чтобы где-то выиграть.
(Коллик, я проиграл)
Это история чемпиона, Коллик, на самом деле — чемпион ты.
А я потерял тебя…