Клип Cher – The Name of the Game

[1 куплет:]
Я видела тебя дважды за короткое время,
Всего за один день с тех пор, как мы начали.
Мне кажется, с каждым разом
Я становлюсь всё более открытой.

[1 распевка:]
Я была той ещё штучкой,
Никто не мог найти ко мне подход.
Но я думаю, я вижу в твоём лице,
Что я могу многому у тебя поучиться.
Поэтому я хочу...

[1 припев:]
Как называется эта игра?
Это что-нибудь значит для тебя?
Как называется эта игра?
Ты чувствуешь то же, что и я?

[Переход:]
Прошу, скажи мне, потому что я должна знать.
Я любопытный ребёнок, начинающий взрослеть.

[1 переход:]
Ты заставляешь меня говорить,
Ты заставляешь меня чувствовать,
Ты заставляешь меня показывать
То, что я хочу скрыть.
Если я доверюсь тебе, ты подведёшь меня?
Будешь ли ты смеяться, если я скажу, что неравнодушна к тебе?
Можешь ли ты испытывать те же самые чувства?
Я хочу знать...
Как называется эта игра?

[2 куплет:]
У меня нет друзей, мне не с кем встречаться,
И меня никуда не приглашают.
И вот я здесь, разговариваю с тобой.
Не удивительно, что я взволнована.

[2 распевка:]
Твоя улыбка, звук твоего голоса
И то, как ты видишь меня насквозь,
Кажется, не оставляют мне выбора,
Но это так много для меня значит,
Поэтому я хочу знать...

[Припев:]
Как называется эта игра?
(Твоя улыбка, звук твоего голоса)
Это что-нибудь значит для тебя?
(Кажется, не оставляют мне выбора)
(Но это много значит)
Как называется эта игра?
(Твоя улыбка, звук твоего голоса)
Ты чувствуешь то же, что и я?

[Переход:]
Прошу, скажи мне, потому что я должна знать.
Я любопытный ребёнок, начинающий взрослеть.

[2 переход:]
Ты заставляешь меня говорить,
Ты заставляешь меня чувствовать,
Ты заставляешь меня показывать
То, что я хочу скрыть.
Если я доверюсь тебе, ты подведёшь меня?
Будешь ли ты смеяться, если я скажу, что неравнодушна к тебе?
Можешь ли ты испытывать те же самые чувства?
Я хочу знать...
О, да, я хочу знать...

[Припев:]
Как называется эта игра?
(Я была той ещё штучкой)
Это что-нибудь значит для тебя?
(Но я думаю, я вижу в твоём лице)
(Но это много значит)
Как называется эта игра?
(Твоя улыбка, звук твоего голоса)
Ты чувствуешь то же, что и я?
(Кажется, не оставляют мне выбора)
(Но это много значит)
Как называется эта игра?
(Я была той ещё штучкой)
Это что-нибудь значит для тебя?
(Но я думаю, я вижу в твоём лице)
(Но это много значит)