Клип Girugamesh – Inochi No Ki

Глядя в будущее, твой образ кажется всё слабее.
Если бы ты была со мной, я бы никогда не отпустил твою руку.
Раньше мы были так близки, но прежде, чем осознали, мы стали слишком далеки.
В сердце растёт отчаянье и боль.
Я хочу снова коснутся твоей теплоты рукой.
Если бы я мог повернуть вспять время
И решить между нами все эти проблемы.
Это нечто иное. Просто обещание. Это - цвет слёз.
Теперь я один стою на холодном ветру,
Но моё сердце сожжено твоей привязанностью.
Мне трудно смотреть, как мы отдаляемся.
Ты медленно говоришь мне "прощай".
Если ты закроешь глаза,
То увидишь: мы близки.
Мы можем быть вместе, как раньше.
Это значило всё для нас.
В последний раз с дрожащим голосом
Я повернулся спиной и посмотрел вниз,
И ты сказала: "Я хочу видеть, как ты улыбаешься даже, если это ложь"
Это было твоё последнее желание.
Есть много дорог в этом небе.
Это - конец момента, когда мы будем единым.
Я понял это, но я не хочу это принимать.
И так я держал твою руку...
Если бы я только мог повернуть вспять время
И решить между нами все эти проблемы.
Это нечто иное. Просто обещание. Это - цвет слёз.