All music videos Lyrics Carly Rae Jepsen - Tonight I’m Getting Over You
Lyrics original

I wanna smash your fears
And get drunken off your tears
Don't you share your smile with anyone else but me
I wanna touch your heart
I wanna crash it in my hands
Make you plead and cry as you give up all the lies


We're not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you
Over you


Stuck in a real bad dream
And man it feels so new to me
Should be in your arms
But I'm begging at your feet
It's been a real hard night
And I just hold my pillow tight
It won't love me back, no,
It's not you and I


We're not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you
Over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you
Over you


(Tonight I'm getting over you)
We're not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you

Translation

Хочу избавить тебя от страхов,
Упиться твоими слезами,
Ведь ты дарил улыбку только мне, да?
Хочу прикоснуться к твоему сердцу
И разбить его своими руками,
Ты будешь молить и слёзы лить столько же, сколько лгал.

Мы с тобой не возлюбленные,
Но мы что-то большее, чем друзья,
Разжигаем огонь вражды из-за каждого твоего слова,
Но хватит слёз,
Я настою на своём,
Я буду танцевать с другим до самого утра,
Ведь этой ночью я забуду о тебе,
Этой ночью я забуду о тебе,
Этой ночью я забуду о тебе,
Этой ночью я забуду о тебе,
Забуду тебя,
Забуду тебя.

Я застряла в дурном сне,
И, Боже, для меня это так непривычно,
Ты должен держать меня в объятьях,
А я на коленях перед тобой.
Ночь была непростой,
И я продолжаю крепко обнимать подушку,
Но любви от неё ко мне нет,
Ведь это не ты.

Мы с тобой не возлюбленные,
Но мы что-то большее, чем друзья,
Разжигаем огонь вражды из-за каждого твоего слова,
Но хватит слёз,
Я настою на своём,
Я буду танцевать с другим до самого утра,
Ведь этой ночью я забуду о тебе,
Этой ночью я забуду о тебе,
Этой ночью я забуду о тебе,
Этой ночью я забуду о тебе,
Забуду тебя,
Забуду тебя,
Этой ночью я забуду о тебе,
Этой ночью я забуду о тебе,
Этой ночью я забуду о тебе,
Забуду тебя,
Забуду тебя.

(Этой ночью я забуду о тебе)
Мы с тобой не возлюбленные,
Но мы что-то большее, чем друзья,
Разжигаем огонь вражды из-за каждого твоего слова,
Но хватит слёз,
Я настою на своём,
Я буду танцевать с другим до самого утра,
Ведь этой ночью я забуду о тебе.

35 809 videos, 9 726 playlists
25 genres, 8 496 artists
251 716 users, 51 393 085 views
© soundbox.tv