All music videos Lyrics AC/DC - You Shook Me All Night Long
AC/DC - You Shook Me All Night Long - Lyrics and translation
Lyrics original

She was a fast machine,
She kept her motor clean,
She was the fastest damn woman that I ever seen,

She had sightless eyes,
Telling me no lies,
Knockin' me out with those American thighs,

Taking more than her share,
Had me fighting for air,
She told me to come, but I was already there,

'Cause the walls started shaking,
The earth was quaking,
My mind was achin',
And we were makin' it and you...

Shook me all night long,
Yeah you, shook me all night long.

Working double time on the seduction line,
She was one of a kind,
She's just mine all mine,

Wanted no applause,
It's just another cause,
Made a meal out of me, and come back for more,

Had to cool me down,
To take another round,
Now I'm back in the ring to take another swing

But the walls were shaking,
The earth was quaking,
My mind was aching,
And we were making it and you...

Shook me all night long,
Yeah you, shook me all night long,
Knocked me out, I said you
Shook me all night long,
Had me shaking and you,
Shook me all night long,
Well you shook me,
Well you shook me...

You really shook me and YOU!
Shook me all night long,
Aaaaahaaaahaaaah You...
Shook me all night long,
Yeah yeah you,
Shook me all night long,
You really got me and you,
Shook me all night long,
Yeah you shook me,
Yeah you shook me,
All night long.

Translation

Она была быстрой машиной,
И сохраняла свой "двигатель" в чистоте,
Она была самой быстрой чертовкой, которую я когда-нибудь видел,

У нее был незримые глаза,
Она мне никогда не лгала,
Выключая меня своими американскими бедрами.

Забирает больше, чем отдает,
Приходилось мне сражаться за воздух,
Она сказала мне придти, однако я был был там.

Так как стены тряслись,
Земля дрожала,
Мое сознание горело желанием,
Это делали я и ты...

Сотрясала меня всю ночь напролёт,
Да ты, всю ночь напролёт меня поражала.

Вдвойне работала по части соблазнения,
Она была такая одна единственная,
Она - только моя, вся моя,

Она не желала аплодисментов,
Это лишь ещё одна причина,
Готовила из меня блюдо, и возвращалась за добавкой,

Пришлось ей меня охладить,
Чтобы начать очередной раунд,
Сейчас я вернулся на ринг, чтобы принять ещё один размах.

Ведь стены тряслись,
Земля дрожала,
Мое сознание горело желанием,
Это делали я и ты...

Сотрясала меня всю ночь напролёт,
Да ты, всю ночь напролёт меня поражала.
Выключала меня, я сказал тебе
Сотрясай меня всю ночь напролёт,
Заставила меня волноваться, а ты
Поражала меня всю ночь,
Да, ты поражала меня,
Да, ты волновала меня...

Ты действительно поражала меня, и ТЫ
Волновала меня всю ночь,
Аааааааааааааааааааа ты...
Сотрясала меня всю ночь напролёт,
Да да ты,
Поражала меня всю ночь,
Ты действительно волновала меня и ты
Сотрясала меня всю ночь,
Да ты удивляла меня,
Да ты поражала меня,
Всю ночь напролёт.

7 299 videos, 21 276 playlists
35 genres, 3 035 artists
251 705 users, 79 615 758 views
© soundbox.tv