All music videos Lyrics Elton John - Hey Ahab
Elton John - Hey Ahab - Lyrics and translation
Lyrics original

[Elton John:]
It's a constant struggle getting up that hill
There's a change of guard every day
When you're clinging onto a driftwood boat
You pray a great white whale might come your way

No freeway traffic in the frozen North
Just a chain link fence full of birds
And when the harpoon's loaded in the cannon bay
You'll be rolling through the pages lost for words

[Elton John and Leon Russell:]
Hey Ahab can you tell me where
I can catch a ride out of here
Hey Ahab hoist that sail
You gotta stand up straight
When you ride that whale

[Elton John:]
In a crumbling city we were trapped for days
With a broken sun above the clouds
Caught like Jonah forty fathoms down
And a sign on the wall says, "Hope Allowed"

All the cryptic symbols carved on bone
A far cry from a tattooed rose
And when the boys in the rigging catch the wind
We'll all weigh anchor and it's westward ho









Translation

[Elton John:]
Нескончаймый подвиг — эту гору брать,
Каждый день менять караул
И, вцепившись крепко в утлый шлюп,
Молить, чтоб белый кит не улизнул.

И нет прохода среди вечных льдов,
Лишь стальная клеть, птиц полна...
Вот гарпун в рогатке и готов пальнуть, —
За строкой строка — запоем и до дна!

[Elton John and Leon Russell:]
Эй, Ахав! Можешь мне сказать,
Как живым отсюда удрать?
Эй, Ахав! Парус вверх!
Расправь же спину, чтоб
Кит с горба не сверг!

[Elton John:]
Средь руин мы протомились дни и дни
Под щербатым солнцем в небесах,
Как Иона, сорок сажен вниз,
Но надежда дана, знак ниспослан.

В тайных символах сверкает кость,
Куда там всяким розам-тату!
Пока в снастях ищут ветра, наш корабль
Снимут с якоря — на запад уйдут.









35 809 videos, 9 726 playlists
25 genres, 8 496 artists
251 716 users, 51 368 597 views
© soundbox.tv