All music videos
Lyrics
Eurythmics - Aqua
Eurythmics
-
Aqua
-
Lyrics
and translation
Lyrics original
Don't touch me
Don't talk to me about it
Don't touch me
Don't talk to me — ever again
I don't feel anything
All sensation is closed to me
I saw you put the needle in
(I can still see) everything
Take me to a quiet place
Throw me in the water
Watch the bubbles surface as
I'm slowly sinking under
Translation
Не трогайте меня,
Не говорите со мной об этом,
Не трогайте меня,
Не говорите со мной — больше никогда...
Я ничего не чувствую,
Все чувства умерли для меня,
Я видела, как вы вставляли иглу,
(Я ещё способна видеть) всё.
Отвезите меня в тихое место,
Бросьте меня в воду,
Смотрите, как всплывают пузыри, пока
Я медленно погружаюсь на дно...
