Твоя маленькая ладошка обвила мой палец,
И сегодня так тихо в этом мире.
Твои нежные веки дрожат, потому что ты спишь,
И я подоткну одеяло, зажгу твой любимый ночник.
Для тебя всё забавно, тебе не о чем сожалеть.
Я бы отдала все, что у меня есть, милая,
Если бы ты могла остаться такой навсегда.

О, милая, никогда не взрослей,
Пожалуйста, не взрослей, останься такой маленькой.
О, милая, никогда не взрослей,
Пожалуйста, не взрослей, всё могло остаться таким простым.
Я не позволю никому причинить тебе боль,
Не позволю никому разбить тебе сердце,
И никто не оставит тебя одну.
Просто постарайся никогда не взрослеть, никогда не взрослеть.

Ты в машине по пути в кино,
И тебе стыдно, что мама тебя подвозит.
В 14 столько всего, что ты ещё не можешь сделать,
И тебе невтерпеж действовать самой и командовать,
Но не заставляй её высаживать тебя за углом,
Помни, что она тоже становится старше.
И не забудь, как ты танцуешь в своей пижаме,
Готовясь к школе.

О, милая, никогда не взрослей,
Пожалуйста, не взрослей, останься такой маленькой.
О, милая, никогда не взрослей,
Пожалуйста, не взрослей, всё могло остаться таким простым.
Тебя никто никогда не обманул,
И ничто тебя не ранило в самое сердце.
И даже если ты хочешь, постарайся не взрослеть.

Сохрани в памяти свою детскую,
Запомни те звуки, когда твой папа возвращается домой,
Запомни шаги, запомни сказанные слова,
И все любимые песни твоего братика.
Я просто поняла, все, что у меня есть когда-нибудь должно уйти...

Так, я в моей новой квартире,
В большом городе, где меня просто высадили.
Тут намного холоднее, чем я думала,
И я завернусь в одеяло и сама зажгу ночник.

Мечтаю, чтобы я никогда не взрослела.
Я мечтаю, чтобы я никогда не взрослела.

О, я не хочу взрослеть, мечтаю, чтобы я никогда не взрослела,
И могла до сих пор быть маленькой.
О, я не хочу взрослеть, мечтаю, чтобы я никогда не взрослела,
Ведь всё могло остаться таким простым.

О, милая, никогда не взрослей,
Пожалуйста, не взрослей, останься такой маленькой.
О, милая, никогда не взрослей,
Пожалуйста, не взрослей, всё могло остаться таким простым.
Я не позволю никому причинить тебе боль,
Не позволю никому разбить тебе сердце,
И даже если думала, что ты хочешь, постарайся не взрослеть.
Никогда не взрослей,
О, никогда не взрослей, просто не взрослей.





Ты обхватил мой палец своей маленькой ручкой,
И так тихо во всём мире сегодня ночью...
Твои маленькие веки дрожат, потому что ты спишь,
Так что я укрываю тебя одеялом, включаю твой любимый ночник.
Для тебя всё забавно,
Тебе не о чем сожалеть.
Я бы отдала всё, что у меня есть, сладкий,
Если бы ты мог остаться таким...

О, дорогой, никогда не взрослей,
Никогда не взрослей,
Просто оставайся таким маленьким!
О, дорогой, никогда не взрослей,
Никогда не взрослей!
Если бы всё могло остаться таким же простым!
Я никому не дам тебя в обиду,
Никому не позволю разбить твоё сердце
И никто тебя не бросит.
Просто попробуй никогда не взрослеть,
Никогда не взрослеть...

Ты в машине по пути в кино,
Ты подавлен тем, что твоя мама тебя подвозит.
В 14 тебе столько всего запрещают,
И ты не можешь дождаться, чтобы однажды уехать
И самому распоряжаться своей жизнью.
Но не заставляй её высаживать тебя на квартал раньше,
Помни, что она тоже стареет,
И не забывай, как ты танцевал в пижаме,
Перед тем как пойти в школу...

О, дорогой, никогда не взрослей,
Никогда не взрослей,
Просто оставайся таким маленьким!
О, дорогой, никогда не взрослей,
Никогда не взрослей!
Если бы всё могло остаться таким же простым!
Я никому не дам тебя в обиду,
Никому не позволю разбить твоё сердце
И никто тебя не бросит.
Просто попробуй никогда не взрослеть...

Запечатлей в памяти, как выглядит твоя детская комната,
Запомни, какие звуки раздавались, когда твой папа возвращался домой
Помни шаги, помни сказанные слова
И все любимые песни твоего братишки.
Я просто осознала: всё, что у меня есть, однажды исчезнет...

Теперь я в своей новой квартире
В большом городе, меня просто высадили.
Здесь намного холоднее, чем, я думала, будет,
Поэтому я укрываюсь одеялом и включаю свой ночник...

Жаль, что я уже взрослая,
Мне жаль, что я уже взрослая...

Я не хочу взрослеть,
Жаль, что я уже выросла,
А могла бы остаться маленькой.
О, я не хочу взрослеть,
Жаль, что я уже выросла,
Всё могло остаться таким простоым.
О, дорогой, никогда не взрослей,
Никогда не взрослей,
Просто оставайся таким маленьким!
О, дорогой, никогда не взрослей,
Никогда не взрослей!
Если бы всё могло остаться таким же простым!
Я никому не дам тебя в обиду,
Никому не позволю разбить твоё сердце
И никто тебя не бросит.
Просто попробуй никогда не взрослеть,
О-о
Никогда не взрослей...
О-о
Никогда не взрослей,
Просто никогда не взрослей!



Твои маленькие ручки ухватились за мой палец,
Сегодня вечером мир так безмятежен.
Твои маленькие веки трепещут — ты спишь,
И я поправляю тебе одеяльце,
Зажигаю твой любимый ночник
Тебе всё кажется таким занятным,
Тебе не о чем печалиться
Я бы отдала всё, что у меня есть, радость моя,
Чтобы ты навсегда осталась такой

[Припев:]
О, дорогая, не вырастай никогда
Не вырастай никогда
Оставайся такой же маленькой
О, дорогая, не вырастай никогда
Не вырастай никогда
Ведь может же быть всё так просто, как сейчас
Я никому не позволю сделать тебе больно,
Никому не позволю разбить тебе сердце,
Никто тебя не оставит
Только постарайся никогда не расти, и никогда не вырастай

Ты сидишь в автомобиле, едешь в кинотеатр
Ты обижена
Твоя мама тебя высаживает
В четырнадцать лет тебе очень многое запрещают,
И ты ждёшь с нетерпением того дня,
Когда сможешь съехать и самой распоряжаться своей жизнью.
Но не проси её высадить тебя в этом квартале
Помни, что она тоже становится старше
И не забывай, как ты танцуешь вокруг своего школьного автобуса,
Готового отправиться в школу

[Припев:]
О, дорогая, не вырастай никогда
Не вырастай никогда
Оставайся такой же маленькой
О, дорогая, не вырастай никогда
Не вырастай никогда
Ведь может же быть всё так просто, как сейчас
Никто тебя ни разу не обидел,
Ничто никогда не ранило тебя
И даже если ты этого хочешь —
Всё равно постарайся никогда не расти

Запомни хорошенько свою детскую комнату,
Запомни звуки того, как твой папа возвращался домой,
Помни шаги, помни все сказанные слова
И все любимые песни твоих младших братьев
Просто я поняла: всё, что у меня было, когда-нибудь исчезнет

Итак, сейчас я в своей новой квартире
В большом городе; они просто меня высадили
Здесь гораздо холоднее, чем я предполагала,
И я подоткнула себе одеяло и зажгла свой ночник
Как бы мне хотелось не вырастать никогда
Как бы мне хотелось не вырастать никогда

[Припев:]
О, я не хочу расти
Как бы мне хотелось не вырастать никогда
Я бы могла до сих пор быть маленькой
О, я не хочу расти
Как бы мне хотелось не вырастать никогда
Я могла бы до сих пор быть наивной
О, дорогая, не вырастай никогда
Не вырастай никогда
Оставайся такой же маленькой
О, дорогая, не вырастай никогда
Не вырастай никогда
Ведь может же быть всё так просто, как сейчас
Никому не позволю сделать тебе больно,
Никому не позволю разбить тебе сердце,
И даже если ты этого хочешь —
Всё равно, прошу, постарайся никогда не расти

О, уоу,
Не вырастай никогда
О, уоу,
Не вырастай никогда
Просто не вырастай никогда