All music videos Lyrics Meghan Trainor - All About That Bass
Meghan Trainor - All About That Bass - Lyrics and translation
Lyrics original

Because you know I'm All About That Bass,
'Bout that bass 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Yeah it's pretty clear, I ain't no size 2
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
All the right junk in all the right places
I see the magazines working that Photoshop
We know that shit ain't real
Come on now, make it stop
If you got beauty beauty just raise 'em up
'Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
She says, boys they like a little more booty to hold at night
You know I won't be no stick thin you silly Barbie doll,
So, if that's what's you're into
Then go ahead and move along!

Because you know I'm All About That Bass,
'Bout that bass 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

I'm bringing booty back
Go ahead and tell them skinny bitches Hey!
No, I'm just playing I know you think you're fat,
But I'm here to tell you that,
Every inch of you is perfect from the bottom to the top!
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
She says, boys they like a little more booty to hold at night
You know I won't be no stick thin you silly Barbie doll,
So, if that's what's you're into
Then go ahead and move along!

Because you know I'm All About That Bass,
'Bout that bass 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Translation

Ведь ты же знаешь,
мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас.

Да, вполне ясно, что у меня не второй размер,
но, тем не менее, я всё равно могу им потрясти, им потрясти,
что я, как и предполагается, делаю.
Потому что у меня есть «бум-бум», за которым гоняются все парни
и всё тряпье сидит правильно, там, где и положено.

Я смотрю журналы, обработанные в фотошопе,
мы-то ведь знаем, что эта фигня — ненастоящая.
Давай же, остановим это,
если у тебя есть красота, красота, то покажи её.
Ведь каждый сантиметр твоего тела прекрасен,
от пят до головы.

Да, моя мама говорила мне, чтоб я не переживала на счёт своего размера. Она всегда говорит: «Парни любят ночью потрогать за одно место». Знаешь, я не хочу быть на подобие дохлой и силиконовой куклы Барби.
Что ж, если тебе это интересно, тогда вперёд, без промедлений.

Ведь ты же знаешь,
мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас.
Хэй!

Я возвращаю эти формы в моду,
вперёд и скажи этим худым сучкам, что
нет, я лишь забавляюсь. Я знаю, ты думаешь, что ты толстая,
но я здесь, чтобы сказать тебе,
каждый сантиметр твоего тела прекрасен,
от пят до головы.

Да, моя мама говорила мне, чтоб я не переживала на счёт своего размера. Она всегда говорит: «Парни любят ночью потрогать за одно место». Знаешь, я не хочу быть на подобие дохлой и силиконовой куклы Барби.
Что ж, если тебе это интересно, тогда вперёд, без промедлений.

Ведь ты же знаешь,
мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас.

Ведь ты же знаешь,
мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас.

Ведь ты же знаешь,
мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты.
Мне очень нравится бас,
нравится бас.
нравится бас, нравится бас.
Хэй, хэй, ооо.
Ты знаешь, тебе тоже нравится бас.

9 769 videos, 21 276 playlists
35 genres, 3 796 artists
251 705 users, 88 734 898 views
© soundbox.tv