All music videos Lyrics Fiona Apple - Every Single Night
Fiona Apple - Every Single Night - Lyrics and translation
Lyrics original

Every Single Night
I endure the flight
Of little wings of white-flamed
Butterflies in my brain
These ideas of mine
Percolate the mind
Trickle down the spine
Swarm the belly, swelling to a blaze
That's when the pain comes in
Like a second skeleton
Trying to fit beneath the skin
I can't fit the feelins in
Every Single Night's alright with my brain

What'd I say to her
What'd I say it to her
What does she think of me
That i'm not what I ought to be
That i'm what I try not to be
It's got to be somebody elese's fault
I can't get caught
If what I am is what I am, cause I does what I does
Then brother, get back, cause my breast's gonna bust open
The rib is the shell and the heart is the yolk yoke and
I just made a meal for us both to choke on
Every Single Night's a fight with my brain

I just want to feel everything

So i'm gonna try to be still now
Gonna renounce the mill a little while and
If we had a double-king-sized bed
We could move in it and i'd soon forget
That what I am is what I am cause I does what I does
And maybe i'd relax, let my breast shot bust open
My heart's made of parts of all that surround me
And that's why the devil just can't get around me
Every Single Night's alright, Every Single Night's a fight
And every single fight's alright with my brain

I just want to feel everything
I just want to feel everything
I just want to feel everything
I just want to feel everything

Translation

Каждый вечер
я подолгу летала
и маленькие крылья пылали белым
бабочки в моей голове
и эти мои бешенные идеи
истощают мой разум
и идут вниз по позвоночнику
проникает в живот и все горит
и тогда приходит боль
как и второй скелет
пытается залезть под кожу
я не могу привыкнуть к чувствам
каждый вечер все в порядке с разумом моим.

что я сказала ей
зачем я сказала ей это,
что она думает обо мне,
что я не та кем должны быть
что та кем пытаюсь не быть,
жто наверно чья-то еще ошибка
я не могу поймать,
и если я то, кто я есть, потому что делаю то что делаю
тогда брат уходи, потому что моя грудь собирается открыться
ребра как корпус и сердце как сердцевина внутри
сделала еду для нас, чтобы подавиться этим
каждый вечер все в порядке с разумом моим.

я хочу все чувствовать.

я поэтому стараюсь быть тихой
собираюсь отказаться на некоторое время,
и если бы была у меня двухспальная кровать
мы бы ее сдвинули и я бы все забыла
и если я то, кто я есть, потому что делаю то что делаю
и может тогда я раслабюсь и вздохну полной грудью,
мое сердце сделано из кусков, что окружают меня
и поэтому дъявол просто не может подобраться ко мне,
кажду ночь все хорошо, и каждую ночь борьба,
и каждая новая борьба нормально с моим разумом.

я хочу все чувствовать.
я хочу все чувствовать.
я хочу все чувствовать.
я хочу все чувствовать.

35 809 videos, 9 726 playlists
25 genres, 8 496 artists
251 716 users, 51 393 085 views
© soundbox.tv