All music videos Lyrics Sheryl Crow - Soak Up The Sun
Sheryl Crow - Soak Up The Sun - Lyrics and translation
Lyrics original

[Verse 1:]
My friend the communist
Holds meetings in his RV
I can't afford his gas
So I'm stuck here watching TV

[Verse 2:]
I don't have digital
I don't have diddly squat
It's not having what you want
It's wanting what you've got

[Chorus:]
I'm gonna Soak Up The Sun
I'm gonna tell everyone to lighten up
I'm gonna tell 'em that I've got no one to blame
For every time I feel lame I'm lookin' up

[Post-Chorus:]
I'm gonna Soak Up The Sun
I'm gonna Soak Up The Sun

[Verse 3:]
I've got a crummy job
It don't pay near enough
To buy the things it'd take
To win me some of your love

[Pre-Chorus:]
Every time I turn around
I'm looking up, you're looking down
Maybe something's wrong with you
That makes you act the way you do

[Chorus:]
I'm, I'm gonna Soak Up The Sun
I'm gonna tell everyone to lighten up
I'm gonna tell 'em that I've got no one to blame
For every time I feel lame I'm lookin' up

[Bridge:]
I'm gonna Soak Up The Sun
While it's still free
I'm gonna Soak Up The Sun
Before it goes out on me

[Verse 4:]
Don't have no master suite
But I'm still the king of me
You have a fancy ride, but baby
I'm the one who has the key

[Pre-Chorus:]
Every time I turn around
I'm lookin' up, you're lookin' down
Maybe something's wrong with you
That makes you act the way you do
Maybe I am crazy too

[Chorus 2x:]
I'm gonna Soak Up The Sun
I'm gonna tell everyone to lighten up
I'm gonna tell 'em that I've got no one to blame
For every time I feel lame I'm lookin' up

[Outro:]
I'm gonna Soak Up The Sun
I got my 45 on
So I can rock on

Translation

[Куплет 1:]
Мой друг-коммунист
Проводит собрания в своём фургоне.
Я не могу подкинуть ему на бензин,
Поэтому сижу и пялюсь в телек.

[Куплет 2:]
У меня нет компа,
У меня нет ни ч*рта.
Тут уже не до хотелок,
Тут что есть, тому и рада.

[Припев:]
Я буду нежиться на солнце.
Я буду советовать всем расслабиться.
Я буду уверять, что мне некого винить,
И каждый раз, когда на душе паршиво, я вскидываю голову.

[Переход:]
Я буду нежиться на солнце.
Я буду нежиться на солнце.

[Куплет 3:]
У меня отстойная работа,
Мне едва хватает денег,
Чтобы купить вещи, которые
Помогли бы завоевать твою любовь.

[Распевка:]
Каждый раз, когда я оглядываюсь,
Я смотрю вверх, а ты опускаешь глаза.
Может быть, с тобой что-то не то,
Что заставляет тебя так поступать.

[Припев:]
Я буду нежиться на солнце.
Я буду советовать всем расслабиться.
Я буду уверять, что мне некого винить,
И каждый раз, когда на душе паршиво, я вскидываю голову.

[Переход:]
Я буду нежиться на солнце,
Пока я всё ещё свободна.
Я буду нежиться на солнце,
Пока оно не зашло во мне.

[Куплет 4:]
У меня нет большой спальни,
Но всё же я сама себе королева.
У тебя классная тачка, но, милый,
Ключ-то от неё у меня...

[Распевка:]
Каждый раз, когда я оглядываюсь,
Я смотрю вверх, а ты опускаешь глаза.
Может быть, с тобой что-то не то,
Что заставляет тебя так поступать.
Может быть, я тоже ненормальная.

[Припев 2x:]
Я буду нежиться на солнце.
Я буду советовать всем расслабиться.
Я буду уверять, что мне некого винить,
И каждый раз, когда на душе паршиво, я вскидываю голову.

[Концовка:]
Я буду нежиться на солнце.
Я завела свою сорокопятку,
И теперь я могу отрываться.

35 809 videos, 9 726 playlists
25 genres, 8 496 artists
251 716 users, 51 398 199 views
© soundbox.tv