All music videos Lyrics Dr. Dre - I Need A Doctor
Dr. Dre - I Need A Doctor - Lyrics and translation
Lyrics original

[Hook: Skylar Gray]
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long, I’m runnin’ out of time
I Need A Doctor, call me a doctor
I Need A Doctor, doctor to bring me back to life

[Verse 1: Eminem]
I told the world one day I would pay it back
Say it on tape, and lay it, record it
So that one day I could play it back
But I don’t even know if I believe it
When I’m sayin’ that
Doubts startin’ to creep in,
Everyday it’s so grey and black
Hope, I just need a ray of that,
Cause no one sees my vision
When I play it for ‘em, they just say it’s wack,
They don’t know what dope is
And I don’t know if I was awake
Or asleep when I wrote this
All I know is you came to me
When I was at my lowest
You picked me up, breathin’ life in me,
I owe my life to you
But for the life of me,
I don’t see why you don’t see like I do
But it just dawned on me
You lost a son, demons fighting you, it’s dark
Let me turn on the lights
And brighten me and enlighten you
I don’t think you realise what you mean to me,
Not the slightest clue
Cause me and you were like a crew,
I was like your sidekick
You gon either wanna fight me
When I get off this fuckin’ mic
Or you gon’ hug me, but I’m outta options,
There’s nothin’ else I can do cause

[Hook: Skylar Gray]
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long, I’m runnin’ out of time
I Need A Doctor, call me a doctor
I Need A Doctor, doctor to bring me back to life

[Verse 2: Eminem]
It hurts when I see
You struggle,
You come to me with ideas
You say they’re just pieces,
So I’m puzzled,
Cause the shit I hear is crazy
But you’re either gettin’ lazy
Or you don’t believe in you no more
Seems like your own opinion’s,
Not one you can form
Can’t make a decision
You keep questionin’ yourself
Second guessin’
And it’s almost like your beggin’ for my help
Like I’m your leader,
You’re supposed to fuckin’ be my mentor
I can endure no more
I demand you remember who you are
It was YOU, who believed in me
When everyone was tellin’
You don’t sign me,
Everyone at the fuckin’ label,
Let’s tell the truth
You risked your career for me,
I know it as well as you
Nobody wanted to fuck with the white boy,
Dre, I’m cryin’ in this booth
You saved my life,
Now maybe it’s my turn to save yours
But I can never repay you,
What you did for me is way more
But I ain’t givin’ up faith
And you ain’t givin’ up on me
Get up Dre I’m dyin’,
I need you, come back for fuck’s sake

[Hook: Skylar Gray]
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long, I’m runnin’ out of time
I Need A Doctor, call me a doctor
I Need A Doctor, doctor to bring me back to life

[Verse 3: Dr. Dre]
It literally feels like a lifetime ago
But I still remember the shit
Like it was just yesterday, though
You walked in, yellow jump suit,
Whole room, cracked jokes
Once you got inside the booth,
Told you,
Like smoke went through friends,
Some of them I put on, but they just left
They said they was ridin’ to the death,
But where the fuck are they now?
Now that I need them,
I don’t see none of them
All I see is Slim,
Fuck all you fair-weather friends,
All I need is him
Fuckin’ backstabbers,
When the chips were down
You just laughed at us
Now you bout to feel
The fuckin’ wrath of Aftermath, faggots
You gon’ see us in our lab jackets
And ask us where the fuck we been?
You can kiss my indecisive ass crack, maggots
And the crackers’ ass, little crack-a-jack beat
Makin’ wack math, backwards producers,
I’m back bastards
One more CD and then I’m packin’ up
My bags and as I’m leavin’
I’ll guarantee they scream,
“Dre, don’t leave us like that man!” cause

[Hook: Skylar Gray]
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long, I’m runnin’ out of time
I Need A Doctor, call me a doctor
I Need A Doctor, doctor to bring me back to life

Translation

[Dr Dre:]
Вы все знаете меня - я всё тот же гангстер,
Но в последнее время я был незаметным.
Я - объект ненависти большинства ниг*еров
Без бабла, без женщин и корешей-бандюг, без тачек и килограммов наркоты,
Без яхт, сноумобилей и лыж,
Обозлившихся на меня, потому что
Я, наконец, позволяю себе обеспечивать семью едой,
У меня есть дом с собственной студией, в которой полно записей
В дополнение к стене, обвешанной дисками и почётными знаками -
Они висят в моём кабинете в задней части дома, как трофеи.
Но вы все думаете, что я буду довольствоваться тем, что имею.
Шлю*а, пожалуйста,
Опустись на колени.
Кто, по-вашему, научил вас курить травку,
Кто, по-вашему, представил вам гангстеров -
Eazy E, Ice Cube, D.O.C.* и Snoop Dogg?
А также группу, пославшую полицию к чёрту?
Я подарил вам диск, полный офигенных хитов
И улётную прогулку по вашему району.
А когда ваши альбомы плохо продавались,
К какому доктору вам сказали обратиться?
Вам всем надо получше прислушаться.
Вы все, ниг*еры, говорившие, что я стал попсовым
И моя фирма обанкротилась,
Вы все - причина того, почему Дре не знал покоя,
Так пошли вы все, все до одного!
Я вам не нравлюсь? - Отсо*ите!
Вы всё равно все будете крутиться со мной,
И с вами я стану прежним.

[Припев: x2 - Eminem]
Сегодня все раскрывают рот, словно им есть что сказать,
Но ни слова не понятно, когда они шевелят губами,
Просто галиматья какая-то.
И эти самые ублю*ки ещё ведут себя так, словно забыли о Дре!

[Eminem:]
Так что вы говорите тому, кого ненавидите?
Или тому, кто хочет навлечь на вас неприятности?
Вы решаете такие проблемы кровопролитием.
Для справки изучите записи NWA**.
Однажды я просто шёл
С плеером в ушах,
Когда вдруг засёк парня, который странно на меня поглядывал.
Я задушил его на стоянке его же поясом Karl Kani***,
И мне плевать, плохо это или нет.
Я прилагаю все усилия, пытаясь припарковаться
В доску пьяный
Рядом с огромным грузовиком в двухместном гараже.
Выпрыгиваю из тачки со сломанными ногами и при этом пытаюсь идти.
Пошла ты нах, су*ка, давай, вызови легавых,
И убью тебя и их - громко лающих грё*аных собак.
А когда копы приехали,
Я и Дре стояли рядом со сгоревшим дотла домом
С полной канистрой бензина и горстью спичек в руках.
Стало ясно,
Что это перешло в хроническое.
Начинаю сегодня, завтра будет что-то новое,
И всё же я чокнутый безумец,
Раз задушил тебя насмерть батончиком Чарльстона**** -
И это достойно записи в книге рекордов.
Слим Шейди сексуальнее, чем пара близняшек
В мерсе с поднятыми стёклами,
Температура повышается.
Дамы, зовите мужчин!
Извини, Док, я был психом,
И ты никак не сможешь меня спасти.
Всё нормально, Хейли, иди с ним.

[Припев: x2 - Eminem]
Сегодня все раскрывают рот, словно им есть что сказать,
Но ни слова не понятно, когда они шевелят губами,
Просто галиматья какая-то.
И эти самые ублю*ки ещё ведут себя так, словно забыли о Дре.

[Dr Dre:]
Если бы выбор был за мной,
Вы, ублю*ки, перестали бы подходить ко мне
С протянутыми руками, глядя на меня с уважением,
Словно хотите что-то получить от меня бесплатно.
Когда вышел мой последний диск, вы на меня не напирали,
Но теперь, когда я владелец этой небольшой компании,
Все приходят ко мне - это прям как эпидемия заразы.
Но вы не получите ни крошки от меня,
Потому что я выходец улиц!
Я сказал им всем,
Всем мелким гангста:
Кто, по-вашему, помог вам встать на ноги?
Теперь вы бегаете вокруг да около и говорите о пушках,
Словно у меня таковой нет.
Вы думаете, я продал их всех,
И потому такой состоятельный?
Теперь я получаю лишь письма с угрозами, в которых написано: "Дре, отвали!",
Пока сидел в кабинете с ручкой и блокнотом,
Желая основать этот чёртов лейбл.
Но я на это не согласен,
Это тысячелетие Aftermath,
И после него ничего не будет.
Так дайте мне ещё один платиновый диск и к чёрту рэп!
Забирайте всё обратно!
Так куда клонят все взбесившиеся рэпперы?
Такое ощущение, что мы в джунглях этого ареала,
А вы все дикие кошки.
Вы знали, что я вооружён до зубов,
Когда столпились на том пятачке.

[Припев: x3 - Eminem]
Сегодня все раскрывают рот, словно им есть что сказать,
Но ни слова не понятно, когда они шевелят губами.
Просто галиматья какая-то,
И эти самые ублю*ки ещё ведут себя так, словно забыли о Дре.

35 809 videos, 9 726 playlists
25 genres, 8 496 artists
251 716 users, 51 384 315 views
© soundbox.tv