All music videos Lyrics Weird Al Yankovic - Polka Face
Weird Al Yankovic - Polka Face - Lyrics and translation
Lyrics original

Mum mum mum mah
Mum mum mum muh
Oh whoa oh oh oh
Can't read my, can't read my
No, he can't read-a my Polka Face
(She's got to love nobody)
Can't read my, can't read my
No he can't read-a my Polka Face
(She's got to love nobody)
P-p-p-Polka Face p-p-Polka Face (Mum mum mum muh)
P-p-p-Polka Face p-p-Polka Face

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer baby
You are
You are
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)

Boy don't try to front
I know just what you are
Boy don't try to front
I know just what you are

(You!)
You say I'm crazy
(You!)
I got your crazy
(You!)
You're nothing but a
(You!)
Womanizer

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down

Cuz day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone through the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now
Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now

And I was like baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby
I thought you'd always be mine

So, so what, I'm still a rock star
I got my rock moves and I don't need you
And guess what, I'm havin' more fun
And now that we're done, I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine and you're a tool
So, so what, I am a rock star
I got my rock moves and I don't want you tonight

I kissed a girl and I liked it, the taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it, I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it, I liked it

And I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems

Blame it on the goose, gotcha feeling loose
Blame it on the 'tron, catch me in the zone
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the vodka, blame it on the henny
Blame it on the blue tap, got you feeling dizzy
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday
It's like my iPod stuck on replay,
Stuck on replay
Stuck on replay
Replay
Replay
Replay-ay-ay-ay

Baby, are you down, down, down, down, down?
Baby are you down?

I'm only gonna break break your break break your heart
I'm only gonna break break your break break your heart
I'm only gonna break break your break break your heart
I'm only gonna break your heart

Don't stop
Making pop
DJ blow my speakers up
tonight
I'mma fight
Till we see the sun light
Tick tock
On the clock
But the polka don't stop, no
Yodel-yodel-lady-hoo
Yodel-yodel-lady-hoo

P-p-p-Polka Face p-p-Polka Face
P-p-p-Polka Face p-p-Polka Face
Oh no you can't read my p-p-Polka Face p-p-p-Polka Face p-p-p-Polka Face

Translation

Ма ма ма ма
Ма ма ма ма
О уо о о о
Не может прочитать моё, не может прочитать моё
Нет, он не может прочитать моё полька-лицо
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)
Не может прочитать моё, не может прочитать моё
Нет, он не может прочитать моё полька-лицо
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)
Полька-лицо полька-лицо (ма ма ма ма)
Полька-лицо полька-лицо

Бабник, бабник, ты бабник
О, бабник, о ты бабник, малыш
Ты
Ты
Бабник, бабник, бабник
(Бабник)

Парень, не притворяйся,
Ведь я знаю, какой ты…
Парень, не притворяйся,
Ведь я знаю, какой ты

(Ты!)
Ты говоришь, что я безумная
(Ты!)
Ведь я свожу тебя с ума
(Ты!)
А сам ты ни кто иной как
(Ты!)
Бабник

У меня кружится голова,
Когда ты низко нагибаешься
У меня кружится голова,
Когда ты низко нагибаешься

Ведь днём и ночью
Одинокий неудачник пытается очистить разум от тяжёлых мыслей
Он совсем один, днём и ночью
Этот одиночка пытается очистить разум от тяжёлых мыслей, хотя бы ночью

Четверть второго, я в полном одиночестве, мне нужен ты.
Говорила, что не стану звонить, но я потеряла контроль, и мне нужен ты…
Не представляю, как мне обходиться без тебя,
Ты просто нужен мне прямо сейчас

Я был наивен как малыш, малыш, малыш
Малыш, малыш, малыш
Малыш, малыш, малыш
Я думал, ты всегда будешь моей

И, и что? Я по-прежнему рок-звезда
У меня есть свои рок движухи, ты мне не нужен,
И знаешь что, мне гораздо веселее
Теперь, когда между нами всё кончено, сегодня ночью я покажу тебе,
Всё хорошо, всё просто прекрасно, а ты всего лишь инструмент
И, и что? Я рок-звезда,
У меня есть свои рок движухи, и я не хочу тебя сегодня.

Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось, вишневый вкус ее помады
Я поцеловалась с девушкой, просто из интереса, надеюсь, что мой парень не против
Это было так неправильно, но одновременно притягательно, не подумай, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось, мне понравилось

Хотелось бы поверить,
Что Земля медленно вращается
Вряд ли можно сказать, что я бы предпочел
Реальность сну,
Ведь там всё не то, чем кажется

Вини во всём вино, что расслабило тебя не в меру
Сваливай всё на текилу Патрон, что довёл тебя до нужной кондиции
Сваливай всю вину на алкоголь,
Сваливай всю вину на алкоголь
Вини во всём водку, сваливай всё на Хеннеси
Вини во всём "синюю крышечку", от которой тебе снесло крышу
Сваливай всю вину на алкоголь,
Сваливай всю вину на алкоголь

Девчонка – как мелодия у меня в голове,
Которую я не могу отогнать
Заставляет меня петь
На-на-на-на каждый день,
Как будто мой айпод завис на повторе,
Завис на повторе
Завис на повторе
Повторе
Повторе
Повторе

Детка, тебе грустно, грустно, грустно, грустно, грустно?
Детка, тебе грустно?

Я просто разобью разобью твое, разобью разобью твое сердце
Я просто разобью разобью твое, разобью разобью твое сердце
Я просто разобью разобью твое, разобью разобью твое сердце
Я просто разобью тебе сердце

Не останавливайся,
Пусть бьют басы,
Диджей, снеси мои колонки,
Сегодня ночью
Я отрываюсь
До самого рассвета.
Часы тикают,
Тикают
Но вечеринка не стихает, нет
Йодль-йодль-леди-ооо
Йодль-йодль-леди-ооо

Полька-лицо полька-лицо
Полька-лицо полька-лицо
О нет, ты не можешь прочитать моё полька-лицо полька-лицо полька-лицо

5 583 videos, 21 276 playlists
35 genres, 2 489 artists
251 705 users, 69 252 960 views
© soundbox.tv