Я знаю, что прогибаюсь и нарушаю все свои обещания,
Но сейчас время сказать правду.
Я витаю в облаках и надеюсь,
Что ты просто не можешь не видеть меня.

Тебя ото всего тошнит, ты устал, не находишь в себе сил?
Твои губы синеют.
Я знаю, что ты рад был бы сдохнуть,
Но ты должен кое-что знать.

Ты напуган, я вижу, как ты дрожишь,
Будто бездомный пес, испражняющийся лезвиями.
Чувствуешь лишь тень любви, словно незнакомец.
Так вступай же в клуб, вступай в наш клуб!

Хотел бы ты разрезать свою шкуру и вырваться наружу?
Тогда вступай в клуб, вступай в наш клуб!
Чего бы, бл**ь, ни стоила возможность почувствовать себя нормальным,
Вступай в наш клуб, вступай в наш клуб!

Жизнь — это песня, под которую не с кем танцевать,
Одна и та же х*рня творится, и никто понятия не имеет.
Мое сердце как дохлая лошадь — в ударах нет смысла,
Просто дайте мне уйти, дайте мне уйти под греб*ную землю.

К черту.

Ты напуган, я вижу, как ты дрожишь,
Будто бездомный пес, испражняющийся лезвиями.
Чувствуешь лишь тень любви, словно незнакомец.
Так вступай же в клуб, вступай в наш клуб!

Думаешь, ты действительно один так себя чувствуешь?
В нас пятьдесят оттенков испорченности
Так что вступай в клуб, вступай в наш клуб!

Я знаю, что прогибаюсь и нарушаю все свои обещания,
Но сейчас время сказать правду.
Я витаю в облаках и надеюсь,
Что ты просто не можешь не видеть меня.
Я знаю, что прогибаюсь и нарушаю все свои обещания,
Но сейчас время сказать правду.
Я витаю в облаках и надеюсь,
Что ты просто не можешь не видеть меня.

Ты напуган, я вижу, как ты дрожишь,
Будто бездомный пес, испражняющийся лезвиями.
Чувствуешь лишь тень любви, словно незнакомец.
Так вступай же в клуб, вступай в наш клуб!

Думаешь, ты действительно один так себя чувствуешь?
В нас пятьдесят оттенков испорченности
Так что вступай в клуб, вступай в наш клуб!


(перевод XergeN из Ганцевич)

Знаю, я отвернулся от тебя и отказался ото всех обещаний,
Но настал час правды,
Я продолжаю витать в облаках и надеяться, что не смогу быть неуязвимым для тебя.

Тебе плохо, ты устал, ты чувствуешь себя вялым?
Твои губы посинели.
Знаю, ты мечтаешь стать мёртвым для всего мира,
Но кое-что ты должен знать...

Ты испуган, я вижу, как ты дрожишь,
Трясёшься словно пёс, ср*щий лезвиями.
Полюби тени, как это делают скитальцы,
И присоединяйся; да, присоединяйся!

Ты мечтаешь сорвать с себя свою кожу?
Что ж, присоединяйся; да, присоединяйся!
Чего бы, бл**ь, не стоило почувствовать себя нужным,
Присоединяйся; да, присоединяйся!

Жизнь — песня, под которую никто не танцует,
И всё это дер*мо происходит, но никто об этом не знает.
Моё сердце словно мёртвая лошадь, и нет смысла ему биться,
Лишь дай мне утонуть, дай мне утонуть в этой гр*баной земле.

К чёрту!

Ты испуган, я вижу, как ты дрожишь,
Трясёшься словно пёс, ср*щий лезвиями.
Полюби тени, как это делают скитальцы,
И присоединяйся; да, присоединяйся!

Неужели ты думаешь, что единственный думаешь так?
Мы — все пятьдесят оттенков лажи,
Поэтому присоединяйся; да, присоединяйся!

Знаю, я отвернулся от тебя и отказался ото всех обещаний,
Но настал час правды,
Я продолжаю витать в облаках и надеяться, что не смогу быть неуязвимым для тебя.

Знаю, я отвернулся от тебя и отказался ото всех обещаний,
Но настал час правды,
Я продолжаю витать в облаках и надеяться, что не смогу быть неуязвимым для тебя.

Ты испуган, я вижу, как ты дрожишь,
Трясёшься словно пёс, ср*щий лезвиями.
Полюби тени, как это делают скитальцы,
И присоединяйся; да, присоединяйся!

Неужели ты думаешь, что единственный думаешь так?
Мы — все пятьдесят оттенков лажи,
Поэтому присоединяйся; да, присоединяйся!