Клип Celine Dion – Can't Fight The Feelin'

Я чувствую себя слегка необычно,
Немного странно.
Я не знаю, что это, но мне нравятся эти перемены,
Происходящие во мне каждый раз, когда он рядом,
Как если бы мои ноги не касались земли.

Потому что когда мне плохо,
Он рядом, чтобы приободрить меня,
А когда я слишком много болтаю,
Он не перебивает.
Скажу вам, что нет парня лучше его,
Вот какие чувства он во мне вызывает.

Мне хочется танцевать, хочется флиртовать.
Ты услышишь ритм моего сердца,
Будучи за миллион миль от меня?
Оно не остановится до самой моей смерти.
И каждый день и ночь он говорит мне,
Что я особенная, и что он никогда меня не оставит.

[Припев:]
Меня захватило это необычайное чувство,
Тебе лучше поверить в это, и вот почему -
Это называется любовью,
Благодаря ей я чувствую себя живой
И я не могу ей сопротивляться.

Кто-то мне однажды сказал:
"У тебя есть только один шанс -
Так наслаждайся жизнью, сделай все возможное,
День проходит - и его уже не вернёшь,
Так проживай каждый миг, словно он последний."

И просто танцуй, соблазняй,
Скажи кому-нибудь, что любишь его,
Хоть раз в день,
И не останавливайся до самой смерти.
Я и не догадывалась, что когда-нибудь некто особенный
Придёт и завладеет моим сердцем.

[Припев:]
Меня захватило это необычайное чувство,
Тебе лучше поверить в это, и вот почему -
Это называется любовью,
Благодаря ей я чувствую себя живой

Любовь, любовь, любовь...
Как говорил Джон Леннон, это всё, что нам нужно,
Попробовав однажды,
Захочется ещё.

[Приев:]
Меня захватило это необычайное чувство,
Тебе лучше поверить в это, и вот почему -
Это называется любовью,
Благодаря ей я чувствую себя живой
И я не могу ей сопротивляться.
(Не могу, не могу сопротивляться)
Не могу ей сопротивляться.
Говорю же, не могу, не могу,
Не могу ей сопротивляться.
Тебе лучше поверить в это,
Тебе лучше поверить в это,
Я не могу ей сопротивляться.