Клип Rod Stewart – Brighton Beach

Я помню, когда тебе было всего 17,
Ты была самой прекрасной девушкой, которую когда-либо ловил мой взор.
Думаю, тебе просто было трудно проигнорировать
Этого неряшливого, усталого юношу-певца из рабочего класса.

И вот мы влюбились, твоё сердце запело
В такт ритму моей гитары.
Ты была чудесной, ты была необыкновенной,
И все друзья мне завидовали.
Кажется, как будто только вчера
Под звёздами на Брайтон-Бич...

О, что это были за мгновения,
Мгновения, ради которых стоит жить.
Помню Джанис и Джимми,
Кеннеди и Кинга, как они кричали.
Я пел тебе песни о Лэмбе и Джеке,
Ты была Гретой Гарбо, а я был Кадиллаком.

И мы так легко играли, и так крепко любили,
Казалось, мы никогда не устанем.
Это были сумасшедшие дни, это были чудесные дни,
И я любил тебя всем своим сердцем.
Кажется, как будто только вчера
Под звёздами на Брайтон-Бич...

У твоего отца были планы, в которые я не входил,
И он не намерен отходить от твоей двери.
И я мечтал... Как я мечтал
Украсть тебя и увезти далеко к морскому побережью!

Однажды ранним утром
Я проснулся и обнаружил, что ты ушла.
Ты написала "Я люблю тебя,
Но я должна двигаться вперёд".
После этих строк моё юношеское сердце было разбито.
Клянусь Богом, я не мог бы любить тебя сильнее.

Теперь я сижу здесь ночью, играя со своими детьми,
Задаваясь вопросами: Где ты сейчас в этом мире?
Нашла ли ты того самого? Счастлива ли ты?
Думала ли ты обо мне хоть иногда?

Как я жажду вчерашний день
Под звёздами на Брайтон-Бич...