First you take off your hat
Then you take off those brand new shoes
Say 'Hey George, what've you got to lose?'
With my hand on your thigh
I just look you in the eye and say
'Not a whole lot baby
But a whole lot more than you'
I can make you happy (yeah, yeah)
Don't you know that?
She said
I can make you happy
Boys and Girls
The ones who kiss and tell
Why should we have to believe them?
No, I don't understand
How any woman, how any man
Can say 'Lay me down, lay me down'
For that big stash-cheap cash-think about the money
I can make you happy (yeah, yeah)
Don't you know that?
He said
I can make you happy
I've seen you in the corner
With your rub-it-on tan
Hitching a ride
Could be a woman or a man
Gonna get what you want before too long
Gonna take your opportunities
Right or wrong
Some poor cow with a seven-year itch?
You don't dig men
But you'll fuck 'em if they're rich
You can't be with me
You're a lowlife, daughterofasonofabitch
Сначала ты снимешь свою шляпу,
Потом — снимешь те модные туфли.
Скажешь: "Эй, Джордж, ну что тебе терять?"
Положив руку тебе на бедро,
Я просто взгляну тебе в глаза и скажу:
"Не так уж много, крошка,
Но много больше, чем тебе".
Я могу сделать тебя счастливым (да, да).
Разве ты не знал?
Она сказала:
"Я могу сделать тебя счастливым".
Мальчики и девочки,
Те, что целуют и говорят,
Почему мы должны верить им?
Нет, я не понимаю,
Как кто-то, не важно, женщина или мужчина,
Могут говорить: "Переспи со мной, переспи со мной",
Только ради одной мысли о деньгах?!
Я могу сделать тебя счастливым (да, да).
Разве ты не знал?
Он сказал:
"Я могу сделать тебя счастливым".
Я видел тебя на углу,
С этим твоим искусственным загаром,–
Ты "голосовала" на дороге.
Возможны ли женщина или мужчина,
Способные получить то, чего ты хотела так долго,
Которые дадут тебе возможности?
Правильно или не правильно?
Какая-нибудь бедная корова с желанием связей на стороне?
Ты не понимаешь мужчин,
Но ты переспишь с ними, если они богаты.
Ты не можешь быть со мной,
Ты ведешь грязную жизнь, ничтожество .
