Nek - Giusto o no - Текст песни и перевод
Оригинальный текст

Mi è bastata un'ora
Per volerla ancora
Fulminato dagli sguardi suoi
E non so chi è lei
So soltanto il nome
Suona come una canzone
Non mi era capitato mai

E se ci penso non so perché
Io perdo il senso di me
Non ho più tempo per stare senza lei
Voglio scoprire chi sei

Giusto o no
Sull'ombra ti camminerò
Fino a che ombra non sarò
Se ti ritrovo si che a te
Io non rinuncio
Non so nemmeno cosa fai
O se qualcuno già ce l'hai
O se mi vuoi

Ho provato a bere
Serve per staccare
Ma il pensiero non affoga mai
Ha imparato già a nuotare sai
Se cammino cerco
Se sogno già ti perdo
Quindi devo muovermi per te

Giusto o no
Sull'ombra ti camminerò
Fino a che ombra non sarò
Fino a convincerti che a te
Io non rinuncio
Fino a scordarmi i fatti miei
Le mie abitudini i miei guai
O anche a dividerli coi tuoi

In giro chi c'è non vedo niente se
Io non incontro te
È strano che tutti quei progetti miei
Non me ne frega niente ormai se non ci sei

Giusto o no
Sull'ombra ti camminerò
Fino a che ombra non sarò
Fino a convincerti che a te
Io non rinuncio
Non so nemmeno cosa fai
O se qualcuno già ce l'hai
La notte fingo che ci sei
Stringo il lenzuolo intorno a me
E non è gran che

Io non mi chiedo se è Giusto o no
Fino a che non ti avrò

Перевод

Прошел лишь час —
А она мне снова нужна.
Поражен ее взглядами,
Хотя и не знаю, кто она.
Знаю лишь имя,
Оно звучит, словно песня.
Никогда раньше со мной такого не было...

И если я думаю о ней, не знаю почему,
Но я теряюсь.
Я не собираюсь больше ни секунды оставаться один,
Я хочу узнать, кто ты!

Правильно или нет?
Я буду тенью за тобой следить,
Пока сам не стану ею.
И если я тебя найду,
Я от тебя не откажусь.
Я даже не знаю, чем ты занимаешься
И есть ли у тебя уже кто-то другой...
Или ты хочешь, чтобы я был с тобой...

Я пробовал утопить грусть в вине.
Это помогает забыться.
Но мысли не исчезают,
Они научились плавать.
Если я иду — я ищу,
Если мечтаю — ты теряешься,
Поэтому я должен быть ближе к тебе.

Правильно или нет?
Я буду тенью за тобой следить,
Пока сам не стану ею,
Пока не смогу убедить тебя, что
Не откажусь от тебя.
Я откажусь от
Своих привычек, проблем...
Или же разделю их с твоими...

Даже если рядом кто-то есть, я не вижу никого,
Когда вижу тебя.
Странно, все мои планы...
Плевать на них, если рядом нет тебя.

Правильно или нет?
Я буду тенью за тобой следить,
Пока сам не стану ею.
И если я тебя найду,
Я от тебя не откажусь.
Я даже не знаю, чем ты занимаешься
И есть ли у тебя уже кто-то другой...
Ночью я представляю тебя рядом
И заворачиваюсь в простыню...
И это так себе...

Но лучше не думать, правильно или нет,
Пока ты не станешь моей...

39 777 клипов, 21 268 плейлистов
28 жанров, 10 148 артистов
251 717 пользователей, 90 079 895 просмотров
© soundbox.tv