Все клипы Текст песни Barbara Joan Streisand - I Never Had It So Good
Barbra Streisand - I Never Had It So Good - Текст песни и перевод
Оригинальный текст

I never had much money,
I never won a race,
My jokes don't end that funny
And I had door slammed on my face.

But I think you've charmed me,
I always hoped that someone would.
I never had a love like this before,
No... I Never Had It So Good.

I'm not the type that's trusted
Always tripping over logs,
And often I've been busted
And chased by friendly dogs.

But I think you've charmed me,
I always hoped that someone would.
I never had a love like this before,
No... I Never Had It So Good.

Hmm...Hmm...Hmm...

But I think you've charmed me,
I always hoped that someone would.
I never had a love like this before,
No... I Never Had It So Good.

Перевод

У меня никогда не водилось много денег,
Я никогда не выигрывала на бегах,
Мои шутки не оканчивались всеобщим смехом,
И дверь хлопнула меня по лбу.

Но мне кажется, что ты нашёл путь к моему сердцу,
Я всегда надеялась, что кто-нибудь сделает это.
Никогда прежде у меня не было любви, похожей на эту,
Нет... Мне никогда не было так хорошо!

Я не из тех доверчивых людей,
Что постоянно попадают впросак,
И много раз я оставалась у разбитого корыта,
И преследовалась дружелюбными псами.

Но мне кажется, что ты нашёл путь к моему сердцу,
Я всегда надеялась, что кто-нибудь сделает это.
Никогда прежде у меня не было любви, похожей на эту,
Нет... Мне никогда не было так хорошо!

М-м...м-м...м-м...

Но мне кажется, что ты нашёл путь к моему сердцу,
Я всегда надеялась, что кто-нибудь сделает это.
Никогда прежде у меня не было любви, похожей на эту,
Нет... Мне никогда не было так хорошо!

39 778 клипов, 21 268 плейлистов
28 жанров, 10 148 артистов
251 717 пользователей, 90 075 695 просмотров
© soundbox.tv