[Sting:]
16 fathoms down
Where my ship is bound
Another drop in the ocean
16 fathoms down
She said, “Sailor man, believe me
I stand on solid ground
You say your plan is to leave me
And sail out from this town
You know prophecy runs in my family
I know where your ship is bound
One day you're going to find yourself
16 fathoms down.”
16 fathoms down
Where my soul is bound
Another drop in the ocean
16 fathoms down
I didn't pay no mind to her
I just turned around
My ship lies out in the harbor
I sail out from this town
My thoughts become uneasy
Her words keep turning ‘round
I pray that I won't find myself
16 fathoms down
16 fathoms down
Where my soul is bound
Another drop in the ocean
16 fathoms down
[Shaggy:]
Girl, it nuh matter weh yuh do and it nuh matter weh say
Yuh try break mi but it nuh work today
It nuh matter weh u do and it nuh matter weh yuh say
Mi wear di crown and yuh caan teck it weh
Yuh think mi was a loser but mi tell yuh say wrong
A nuff woman a road dem waan mi fi be dem man
Positivity surround mi
Mi nuh waan nutten negative round mi
[Sting:]
A storm will rage inside me
As I sail out on the sound
I pray to God this darkness pass
I pray that I won't drown
Now the sails are blown to bloody rags
The mizzen mast come down
The prophecy has doomed me
16 fathoms down
Of course, God come to find me
In the place where the ship went down
The prophecy will bind me
And that's where I'll be drowned
16 fathoms down
Where my ship is bound
Another drop in the ocean
16 fathoms down
[Shaggy:]
Girl, it nuh matter weh yuh do and it nuh matter weh say
Yuh try break mi but it nauh work today
It nuh matter weh u do and it nuh matter weh yuh say
Mi wear di crown and yuh caan teck it weh
Yuh think mi was loser but mi tell yuh say wrong
A nuff woman a road dem waan mi fi be dem man
Positivity surround mi
[Sting:]
16 fathoms down
[Sting:]
На глубину 16 саженей –
Вот куда дорога моему кораблю.
Просто ещё одна капля в океане
На глубине 16 саженей.
Она сказала: "Моряк, поверь мне:
У меня есть основания это утверждать.
Ты говоришь, что хочешь бросить меня
И уплыть из этого города.
Ты знаешь о даре пророчества в моем роду.
Я знаю, что твоему кораблю одна дорога:
Однажды ты окажешься
На глубине 16 сражений.
На глубину 16 саженей –
Вот куда дорога моему кораблю.
Просто ещё одна капля в океане
На глубине 16 саженей.
Я не обратил на неё внимания.
Я просто отвернулся.
Мой корабль стоит на рейде в гавани.
Я уплываю из этого города.
Мои мысли стали невеселы.
Её слова не выходят у меня из головы.
Я молюсь, чтобы не оказаться
На глубине 16 саженей.
На глубину 16 саженей –
Вот куда дорога моему кораблю.
Просто ещё одна капля в океане
На глубине 16 саженей.
[Shaggy:]
Девочка, неважно, что ты говоришь, и неважно, что ты делаешь.
Ты пытаешься сломить меня, но сегодня это не выйдет.
Неважно, что ты говоришь, и неважно, что ты делаешь.
У меня на голове корона, и ты не можешь лишить меня её.
Ты думаешь, что я проиграл, но я говорю тебе, что ты неправа.
Многие женщины на моем пути хотят, чтобы я стал их мужчиной.
Они излучают позитив вокруг меня.
Я не хочу никакого негатива вокруг меня.
[Sting:]
Внутри меня будет бушевать шторм,
Когда я выплыву на песок.
Я молюсь Богу, чтобы эта тьма миновала,
Я молюсь, чтобы я не утонул.
Ветер превратил паруса в кровавые лохмотья,
Бизань-мачта накреняется.
Пророчество настигло меня
На глубине 16 саженей.
Конечно, Бог найдёт меня
Там, где корабль пошёл ко дну.
Пророчество настигнет меня,
И тогда я утону.
На глубину 16 саженей –
Вот куда дорога моему кораблю.
Просто ещё одна капля в океане
На глубине 16 саженей.
[Shaggy:]
Девочка, неважно, что ты говоришь, и неважно, что ты делаешь.
Ты пытаешься сломить меня, но сегодня это не выйдет.
Неважно, что ты говоришь, и неважно, что ты делаешь.
У меня на голове корона, и ты не можешь лишить меня её.
Ты думаешь, что я проиграл, но я говорю тебе, что ты неправа.
Многие женщины на моем пути хотят, чтобы я стал их мужчиной.
Они излучают позитив вокруг меня.
[Sting:]
На глубине 16 саженей...
![Sting – <p><span style="color: #252525;">British rock musician and actor, leader of The Police in 1976-1984. Since 1984 he has been performing solo.</span></p><p> <span style="color: #252525;">The musician was born on October 2, 1951 in the port town of Wallsend in the north of England.</span></p><p> <span style="color: #252525;">Ernest's father Matthew Sumner worked for many years as a fitter at a local engineering company. He later bought a small dairy shop. As a child, Sting often helped his father deliver milk in the morning.</span></p><p> <span style="color: #252525;">Audrey's mother worked as a hairdresser and nurse. She had a classical music education and was able to develop her son's natural abilities by teaching him to play the piano at home. Gordon was the eldest of four children in the family. He also has younger sisters Anita, Angela and brother Philip.</span></p><p> <span style="color: #252525;">In 1977 drummer Stuart Copeland, guitarist Andy Summers and Sting formed The Police. The first two singles, "Fall Out" and "Roxanne", were unsuccessful until they were heard by entrepreneur Miles Copeland (Stewart's older brother). Released in April 1979, "Roxanne" rose to number 12 in Britain and became a European hit. The first success was followed by the albums "Reggatta de Blanc", "Zenyattà Mondatta", "Ghost in the Machine" and "Synchronicity" (with the mega-hit "Every Breath You Take"). After a triumphant world tour in 1984, Sting decided that he had achieved everything he could with the group, and the group disbanded at the peak of its popularity.</span></p><p> <span style="color: #252525;">Sting's independent career was no less successful. His first album with jazz elements, The Dream of the Blue Turtles, went platinum. The single from this album was the song “Russians”.</span></p><p> <span style="color: #252525;">In 1987, after a tour with The Dream of the Blue Turtles, Sting recorded an album ... Nothing Like the Sun / The song "They Dance Alone (Cueca Solo)" was especially popular. The Soul Cages (1991), which coincided with the loss of his parents, and Ten Summoner's Tales (1993) introduced Sting as a mature composer.</span></p><p> <span style="color: #252525;">In 1991 Sting released the autobiographical album The Soul Cages, from which the single "All This Time" took the fifth place in the top 100 of the Billboard magazine. He continues in that vein with Ten Summoner's Tales, which includes hits like If I Ever Lose My Faith in You and Fields of Gold. Mercury Falling was not as successful as Ten Summoner's Tales, but The title track from his new album Brand New Day proved that Sting is still capable of producing hits.</span></p><p> <span style="color: #252525;">The events of September 11, 2001, deeply affected Sting. Recorded in the first half of 2003 in Paris, the album "Sacred Love" bears a clear imprint of the events in the world at that time. Sting's lyrics touch upon the themes of war, religion, understanding and misunderstanding, but the main theme, as the album title suggests, was still love. The song "Send Your Love" from this album brought Sting another Grammy nomination.</span></p><p> <span style="color: #252525;">At the end of May 2013, Sting's official website announced the recording of the new album The Last Ship, which was released on September 24 of the same year [3]. This disc became the musician's first studio album in the last ten years.</span></p> – Стинг](/avatar/1/0/10ae2be81fbe87d45e09ac885a754174_40x40){kind=small}
